INFORMACIÓ

Conversa amb la traductora Dolors Udina, Premi Nacional de Cultura 2023. Professora jubilada del Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental de la UAB, Udina ha estat distingida amb el guardó "per l'excel·lència de la seva tasca com a traductora literària, sobretot de l'anglès al català", així com per "la seva llarga carrera en la docència i la seva contribució a la formació d'una generació de traductors i traductores". Ha traduït autors tan rellevants com ara Jane Austen, Edgar Allan Poe, Toni Morrison, Raymond Carver o Alice Munro. L'any 2018 ja va ser distingida amb la Creu de Sant Jordi de la Generalitat, així com amb el premi Ciutat de Barcelona per la traducció al català de la novel·la 'Els dimonis de Loudun', d'Aldous Huxley. I el 2019 va ser guardonada amb el Premi Nacional a l'Obra d'un Traductor, que atorga el Ministeri de Cultura.

Una producció del Consell Nacional dels Premis Nacionals de Cultura.